Ugrás a tartalomra
Open Field Notes

Jegyzetsor 01 Kilenc állomás Papírtól papírig

Kilenc állomás a külföldi udvartól a magyar rendszámig

Ezen a lapon úgy követjük végig az ügyintézést, ahogyan a valóságban halad: állomásról állomásra, és mindenhol feljegyezzük, milyen papírral érkezik oda, és milyen papírral távozik. A sorrendet nem mi találtuk ki – a hivatalok egymás iratain dolgoznak tovább.

Fehér szedán emelőn egy szervizcsarnokban
6. állomás · a vizsgacsarnok Az emelőn derül ki, hogy a külföldön töltött évek után megfelel-e az autó az itteni előírásoknak.
  • 9 állomásegymásra épülő lépés
  • 15 napaz eredetiségi jegyzőkönyv érvénye
  • 1–3 hétvárakozás a műszaki vizsgára
  • 5 napa német rövid távú rendszám

Miért nem lehet egyetlen ügyintézéssel letudni

Kilenc, olykor tíz megállót számoltunk össze a füzetben, és a sorrendjük kötött: amelyik előbb jön, azt nem lehet későbbre halasztani.

Mindegyik megállóhoz más cím, más díj és más várakozási idő tartozik. A közös bennük az, hogy egyik sem indul el üres kézzel – mindig annak a papírnak kell ott lennie, amelyet az előző megálló kiadott. Így lesz a jegyzőkönyvből adatlap, az adatlapból adóhatározat, a határozatból pedig végül rendszám.

Lent pontosan ebben a rendben jegyzeteltünk. Külön megjelöltük azokat a teendőket, amelyeket még külföldön kell letudni, mert hazaérve ezekre már nincs második lehetőség.

Röviden: mivel érkezik és mivel távozik az egyes állomásokon
ÁllomásHelyszínEzt viszi odaEzt kapja kézbe
VásárlásKülföldön, az eladónálSzemélyi okmányok, a vételárKülföldi okmányok, COC, mindkét kulcs, szerződés
HazaútKülföldi okmányiroda, biztosítóSzerződés, külföldi okmányokIdeiglenes rendszám és biztosítás
EredetiségvizsgálatKijelölt vizsgálóállomásAz autó, okmányok, szerződésJegyzőkönyv, 15 napig érvényes
Honosító műszaki vizsgaVizsgálóállomásAz autó, eredetiségi jegyzőkönyvMűszaki adatlap
Regisztrációs adóNAVMűszaki adatlap, adóbevallásHatározat az adó rendezéséről
Forgalomba helyezésKormányablakMinden eddigi irat, biztosítás, díjak igazolásaForgalmi engedély, rendszámtábla; a törzskönyv postán jön

Két kérdés minden pultnál

Bármelyik állomáshoz ér, elég két dolgot tudnia: milyen papírt kell odavinnie, és milyen papírral jön el onnan. Aki ezt a kettőt fejben tartja, annak nem kell bemagolnia az eljárások hivatalos nevét – azt úgyis kimondja a pult túloldalán ülő ügyintéző.

Mielőtt aláír: négy dolog, amit még kint kell megnézni

Amit mi láttunk: a legtöbb pénzbe kerülő tévedést még az eladó udvarán követik el, jóval azelőtt, hogy bárki hivatali pulthoz érne. Egy kihagyott ellenőrzés később számla formájában tér vissza, ezért ezt a négy pontot érdemes kinyomtatva vinni.

A. · papírok

Papírok országonként

Német eladónál két lapot kérjen: a forgalminak megfelelő Teil I-et és a törzskönyvünk szerepét játszó Teil II-t (teljes nevükön Zulassungsbescheinigung). A második nélkül itthon nem lesz rendszám. Osztrák autónál a Typenschein igazolja ugyanezt, esetleg egy kivonat a Genehmigungsdatenbank rendszeréből; holland autónál kentekenbewijs, belgánál certificat d'immatriculation néven keresse.

B. · típusadatok

Megfelelőségi igazolás (COC)

Ebben a lapban szerepelnek a jármű uniós típusjellemzői, és itthon sok időt spórol a honosításnál. A hiánya nem végzetes, mert a gyártó utólag is kiállítja – csakhogy akkor hetekig vár rá, és néhány tízezer forintot fizet érte. Ha az eladó nem tudja odaadni, kérjen érte engedményt.

C. · számsorok

Alvázszám két helyen

Készítsen egy fotót a karosszériába ütött számsorról, egy másikat arról, ami az okmányban áll, és még az udvaron olvassa össze őket jelenként. Itthon a vizsgálóállomás is ezzel kezdi – de ott már díjat fizet érte, és ha akkor derül ki az eltérés, késő.

D. · állapot

Egy semleges szakember

Az eladó ígéreténél többet ér egy pártatlan állomás jegyzőkönyve. A TÜV, a DEKRA és a GTÜ német telephelyein ez euróban néhány tízezer forintnyi kiadás, cserébe megnézik a fékeket, a futóművet és a rozsdásodást, a motorvezérlőből pedig kiolvassák a hibakódokat. Tíz telefonos fotónál többet mond, és egy rejtett hiba javításához mérve aprópénz.

Két kulcs, nem egy

Kicsiségnek hangzik, a füzetben mégis sokszor visszatér: kulcsból kettőt vigyen haza. Ha csak egy kerül elő, a másodikat egy mai autóhoz legyártatni és beprogramoztatni könnyen több mint százezer forint – ezt nyugodtan felhozhatja, amikor az árról beszélnek.

Az adásvételi szerződés, amelyet a hivatal is végigolvas

Az udvaron aláírt lapok közül csak ezt fogja itthon egy hivatalnok is kézbe venni és végigböngészni. Ezért két hasábban, két nyelven érdemes elkészíteni: egyik oldalán az eladó anyanyelvén, a másikon magyarul, hogy mindkét asztal mellett pontosan tudják, miről szól.

Hat kérdés, amelyre a papírnak választ kell adnia – ezt a listát minden olvasói levélnél újra elővesszük:

Idős kéz pecsétgyűrűvel szerződést ír alá
Egy lap, két nyelv: ugyanazt a szöveget olvassa a külföldi eladó és a debreceni ügyintéző.
  • Ki ad el, ki vesz?Mindkét félnél teljes név, lakcím és az igazolvány száma.
  • Melyik autóról van szó?Márka és típus, alváz- és motorszám, az első forgalomba helyezés éve, valamint hány kilométert mutatott az óra az átadáskor.
  • Mennyiért és hogyan?Az ár kétszer: egyszer számjegyekkel, egyszer betűkkel; alatta pedig, hogy készpénzben vagy átutalással, és melyik napon fizetett.
  • Mikor lett az Öné?A birtokbavétel dátuma indítja el az itthoni határidőket.
  • Tiszta-e a tulajdon?Az eladó kijelenti, hogy a járműre nem jegyeztek be lízinget vagy zálogot, és hatóság sem korlátozza.
  • Mi került kézből kézbe?Az átvett okmányok és kulcsok, darabonként megszámolva.

Ha magánszemély az eladó, a szerződésbe gyakran bekerül, hogy Ön szavatosság nélkül, megtekintett állapotban veszi át az autót. Ez teljesen szabályos, csak épp azt jelenti, hogy utólag nincs kire hivatkozni: az aláírás előtti átvizsgálás marad az egyetlen védelme.

„A szerződést nem egy későbbi vitára írjuk, hanem a pultra: azzal igazolja, hogy az autó az Öné.”

Margójegyzet a szerződéshez

Úton hazafelé: ideiglenes rendszám és biztosítás

Aláírás után még két dolog hiányzik az induláshoz: egy ideiglenes tábla és egy biztosítás, amely erre a táblára szól. Mindkettőt a határ túloldalán kell beszerezni, hazaérve már nem pótolható. Debrecenből nézve ez különösen számít: a német piac hosszú út, az osztrák határ is jó néhány óra, ezért indulás előtt érdemes eldönteni, melyik megoldás illik az útvonalhoz.

1. út · saját tengelyen

Németországból

Rövid útra a Kurzzeitkennzeichen való: ötnapos tábla, amelyet annak a településnek az okmányirodája ad ki, ahol az autót megvette. Ha több napra osztaná el a hazautat, az Ausfuhrkennzeichen – a piros szélű exporttábla – tovább használható, igaz, többe is kerül. Biztosítást egyikhez sem adnak automatikusan, de sok irodában ott helyben megköthető.

2. út · saját tengelyen

Ausztriából

Osztrák oldalon az Überstellungskennzeichen szolgál erre, ez is lejárati dátummal. Magáneladónál számítson rá, hogy a régi tábla abban a percben érvényét veszti, ahogy a szerződést aláírták; a „pár napig még elmegy vele” gondolat itt nem működik.

3. út · platón

Trélerrel

Ha platóra kerül az autó, nem kell ideiglenes tábla, és nem Önnek kell nyolcszáz kilométeren kiismernie egy idegen jármű fékjeit. A fuvar persze pénzbe kerül; hogy mennyibe, azt a táv és a fuvarozó dönti el. Tizenöt évesnél öregebb autónál, vagy ha az átvizsgáló valamiben bizonytalan maradt, mi ezt választanánk.

Kell-e zöldkártya?

Uniós országban járva külön kártyát ma már senki nem követel, a táblához kötött biztosítás elég. Ha mégis kér egyet, a biztosító ingyen adja – egy rendőri ellenőrzésnél pedig ez az egy papírlap többet mond minden magyarázkodásnál.

Az első itthoni állomás: eredetiségvizsgálat

Itthon ez az első ajtó, és amíg nem jutott át rajta, a többi zárva marad. Egy erre kijelölt állomáson leolvassák a jármű számait – alváz, motor, adattábla –, majd egyeztetik őket az okmányokkal és nemzetközi adatbázisokkal. Két kérdésre keresik a választ: nem lopták-e el az autót, és nem piszkáltak-e bele valaha a számaiba.

Körülbelül egy óra az egész. Személyautóért nagyjából húszezer forintot kérnek, és egy jegyzőkönyvvel jön el – ennek viszont tizenöt nap után lejár a használhatósága. Ha a honosító vizsgára még nincs időpontja, várjon vele, különben a kezében évül el.

Ha valami nem stimmel, itt megakad az ügy. A pultnál hiába érvel: az eltérést a külföldi eladónak és az okmányt kiállító hatóságnak kell rendbe tennie.

Honosító műszaki vizsga: itt születik a műszaki adatlap

Ez nem az a műszaki, amelyre kétévente viszi az autót. Itt két dolgot mérlegelnek: milyen állapotban van a jármű, és alkalmas-e arra, hogy Magyarországon is az utakra engedjék.

Ha minden rendben, műszaki adatlapot kap. Ez a lap viszi tovább az ügyet a NAV-hoz és a kormányablakba; nélküle mindkét helyen elakad.

Hét elakadás, amelyet a leggyakrabban feljegyeztünk

  1. Lámpák. Bizonyos piacokról jött autóknál más a fényszóró típusa, vagy máshogy van beállítva, mint amit itthon elvárnak.
  2. Rozsda a tartószerkezeten. Ami csak a felületen barnul, azt elnézik; ami a teherviselő elemeket rágja, azt nem.
  3. Eltérő fékerő. Egy tengelyen belül különbözik a két oldal – mögötte sokszor egy beragadt féknyereg áll.
  4. Holtjáték a futóműben. Gömbfej, szilentblokk, kormánymű: az alkatrész olcsó, az elveszett idő drága.
  5. Kipufogógáz-érték. Dízelnél ezen a ponton derül ki, ha eltömődött a részecskeszűrő.
  6. Hiányzó vagy eltérő felszereltség. Egy engedély nélkül, utólag felszerelt vonóhorog miatt megbukik a vizsga.
  7. Papír és valóság kettéválik. Más színű az autó, vagy más teljesítményt ad le, mint amit az okmánya állít.

Díj és várakozási idő

Személyautónál nagyjából harmincezer forintot szánjon rá. Hogy mikorra kap időpontot, az a szezonon múlik: a feljegyzéseinkben egy és három hét közötti várakozás szerepel. Bukás esetén előbb javíttatni kell, aztán újra sorra kerülni – ez újabb díj és újabb várakozás.

A regisztrációs adó rendezése a NAV-nál

Rendszámot csak az kap, aki ezt az adót már megfizette, és a pénzt a NAV szedi be. Hogy mennyi, azt három adat dönti el együtt: hány köbcentis a motor, mivel hajtják, és melyik környezetvédelmi osztályba sorolták. Konnektorról tölthető autónál – akár csak villanymotorja van, akár plug-in hibrid – nincs mit fizetni.

  1. Bevallás

    Az adóbevallást akkor lehet benyújtani, amikor a műszaki adatlap már a kezében van.

  2. Befizetés

    Az adót a bevallás alapján kell megfizetni. Elektronikus úton ez jellemzően néhány munkanap alatt lezárul, papíron tovább tart.

  3. Határozat

    Miután a pénz beérkezett, a NAV határozatban rögzíti, hogy Ön nem tartozik. Ezt a lapot kéri majd a kormányablak.

Hogy sávonként mennyiről van szó, azt táblázatba szedtük a Mennyibe kerül? lapon; ugyanott találja az illetéket és a hivatali díjakat is.

Az utolsó pult: forgalomba helyezés a kormányablakban

Ide már mindent magával visz, ami az eddigi állomásokon összegyűlt. A mellékelt lista a mi ellenőrzőlistánk: ha minden sora mellé pipát tud tenni, jó eséllyel egyetlen alkalommal végez.

A pultnál kezébe adják a rendszámtáblát és a hazai forgalmi engedélyt; a törzskönyv néhány hét múlva a postaládában lesz. Innentől az autó teljes jogú magyar jármű, bárhová mehet vele.

Idős házaspár egyeztet egy tanácsadóval az asztalnál
Az ügyintéző asztalán már nem az autó a téma, hanem a mappa: minden jegyzőkönyvnek és befizetésnek meg kell lennie.

Időpont vagy sorszám?

A tapasztalatunk egyértelmű: foglaljon időpontot. Aki sorszámmal próbálkozik, számoljon többórás várakozással – és azzal is, hogy ha egyetlen papír hiányzik a mappából, újra el kell jönnie.

A rendszám után: három teendő, ami könnyen kimarad

A forgalomba helyezéssel a füzet még nem zárul le. Marad három tennivaló, és a jegyzeteink szerint mindhármat könnyű elfelejteni.

Utóbb · évente

Gépjárműadó

Ezt nem Önnek kell bejelentenie: a nyilvántartásba vétel után a hatóság magától küldi az első határozatot. Évente néhány tízezer forintra számítson; a pontos összeget a motor ereje és az autó kora szabja meg.

Utóbb · évfordulón

A biztosítás újragondolása

A hazaút előtt gyorsan aláírt kötelező szinte sosem a legolcsóbb. Ha már megvan a rendszám, hasonlítson össze néhány ajánlatot, és az évfordulón szabadon átléphet máshová.

Utóbb · szervizben

Az autó szervizmúltja

Sok nyugati autónak már nincs papír szervizfüzete, a bejegyzések a gyártói hálózat számítógépén élnek. Legjobb, ha az eladótól kéri el kinyomtatva; ha ez elmaradt, egy hazai márkakereskedés is le tudja hívni. Nélküle csak tippelni lehet, mikor esedékes a következő nagy átvizsgálás.

Ide lapozzon tovább

Mappa-ellenőrzésdíjmentes

Nem biztos benne, hogy minden papír ott van a mappában? Írja le nekünk, mi van meg, és sorról sorra végigmegyünk rajta – díjmentesen, attól függetlenül, hol vásárolta az autót.

Nálunk nem lehet autót venni, pénzt sem kérünk, és az oldalon fizetni sem tud. Amit adunk: átnézzük Önnel a teendőket, és megmondjuk, melyik hivatalos forrásban ellenőrizheti a számokat.